Software built in Iraq, for Iraq.برمجيات تُبنى في العراق، للعراق.
BABYLON is a technology company building secure, connected software for Iraqi organisations. Our first product is BABYLON School.بابلون شركة تقنية تبني برمجيات آمنة ومترابطة للمؤسسات العراقية، وأول منتجاتنا هو نظام إدارة المدارس من بابلون.
Why we started with schoolsلماذا بدأنا بالمدارس
A school day has many moving parts: registration, classes, attendance, exams, fees, buses and parents who want to know how their children are doing. Too often these live in separate notebooks, spreadsheets and chat groups.لليوم الدراسي تفاصيل كثيرة: التسجيل والصفوف والحضور والامتحانات والرسوم والحافلات، وأولياء أمور يريدون الاطمئنان على أبنائهم. وكثيراً ما تتوزع هذه التفاصيل بين دفاتر وجداول ومجموعات محادثة منفصلة.
BABYLON School brings them into one place — designed in Arabic from the start, and built around how registration actually happens at an Iraqi school desk.يجمع نظام إدارة المدارس من بابلون كل ذلك في مكان واحد — مصمم بالعربية منذ البداية، ومبني على الطريقة الفعلية للتسجيل في مكاتب المدارس العراقية.
What we believeما نؤمن به
Four principles guide every screen we build.أربعة مبادئ توجّه كل شاشة نبنيها.
Arabic firstالعربية أولاً
Arabic is a full right-to-left experience, not a translation added at the end.العربية تجربة كاملة من اليمين إلى اليسار، لا ترجمة تُضاف في النهاية.
Secure by defaultالأمان أساس
Schools trust us with children's records. Security is designed in, never bolted on.تأتمننا المدارس على سجلات الأطفال، لذلك نبني الأمان من الأساس لا كإضافة لاحقة.
Works for every familyلكل عائلة
A parent without an email address or a new phone should still get full access.ولي الأمر الذي لا يملك بريداً إلكترونياً أو هاتفاً حديثاً يجب أن يحصل على وصول كامل أيضاً.
Built around real peopleمصممة حول من يستخدمها
We design every workflow around the people who use it: office staff, teachers, accountants and parents.نصمم كل خطوة حول من يستخدمها فعلاً: موظفي الإدارة والمعلمين والمحاسبين وأولياء الأمور.
BABYLON School is just the beginningنظام إدارة المدارس من بابلون هو البداية فقط
More BABYLON products are planned. Follow our updates to hear first.هناك منتجات أخرى من بابلون في الطريق. تابع أخبارنا لتكون أول من يعلم.